A foreseen President
04/19/2018 - 14:13
in
Cuba inaugurates a new political period in the hands of a president chosen by Castro's hegemony.
Trump
Latest Stories
President Trump's insistence on imposing his administrative agenda has had a constant enemy: the federal judges.
Un Presidente Anunciado
04/19/2018 - 13:57
in
Cuba inaugura un nuevo período político en manos de un presidente escogido por la hegemonía Castro.
Gorsuch turns his back on Trump’s deportation machinery
04/17/2018 - 15:46
in
Judge Neil Gorsuch, the only Trump nominee for the Supreme Court, has decided to join the liberal judges of the court and pass an opinion that will make it harder to deport immigrants who have committed violent crimes.
Juez nombrado por Trump le da la espalda en una sentencia de deportaciones
04/17/2018 - 15:29
in
El Juez Neil Gorsuch, el único nominado por Trump para la Corte Suprema, ha decidido sumarse a los jueces liberales de la corte y aprobar un dictamen que hará más difícil deportar inmigrantes que han cometido crímenes violentos.
Even from the United States, Mexicans can change the future of their home country
04/16/2018 - 16:34
in
Mexicans in the United States have one less obstacle to vote and change the future of their country of origin.
Aún desde Estados Unidos, los mexicanos pueden cambiar el futuro de su país
04/16/2018 - 16:23
in
Los mexicanos en Estados Unidos tienen un obstáculo menos para ejercer su voto y cambiar el futuro de su país de origen.
How Trump keeps paying allegiance to Putin, even in Syria
04/16/2018 - 13:32
in
The intervention of the Donald Trump government in the Syrian internal conflict has been only for the benefit of the Assad regime and, consequently, for the benefit of Russian interests in the territory.
Cómo Trump sigue rindiendo pleitesía a Putin, incluso en Siria
04/16/2018 - 12:53
in
La intervención del gobierno de Donald Trump en el conflicto interno sirio no ha sido sino para beneficio del régimen de Assad y, en consecuencia, en beneficio de los intereses rusos en el territorio.
A Godfather in the White House
04/13/2018 - 15:13
in
11 months after being fired by the president, former FBI director, James Comey, has caused a stir with the publication of his book A Higher Loyalty, where he insistently describes Donald Trump as a president with gangster airs.
Un Padrino en la Casa Blanca
04/13/2018 - 14:25
in
A 11 meses de haber sido despedido por el presidente, el ex director del FBI, James Comey, ha causado revuelo con la publicación de su libro Una Lealtad Mayor, donde insistentemente describe a Donald Trump como un presidente con ínfulas de mafioso.
Activists promise to protect Mueller
04/12/2018 - 19:10
in
Given the progress of the investigation of the special counsel Robert Mueller and the threats of the White House to prevent it from culminating, several progressive groups are ready to fight for the right of the nation to know the truth.
Activistas prometen proteger a Mueller
04/12/2018 - 18:11
in
Ante los avances de la investigación del abogado especial Robert Mueller y las amenazas de la Casa Blanca por impedirle culminarla, varios grupos progresistas están listos para luchar por el derecho de la nación a conocer la verdad.
A desperate Trump forgets the basic concepts of the Rule of Law
04/10/2018 - 14:18
in
If the president believed that reaching the Oval Office put him above the Law, the FBI is willing to prove otherwise.
Un desesperado Trump olvida los conceptos básicos del Estado de Derecho
04/10/2018 - 14:05
in
Si el presidente creía que llegar a la Oficina Oval le ponía por encima de la Ley, el FBI está dispuesto a demostrarle lo contrario.
A brief summary of the conflict in Syria
04/09/2018 - 17:17
in
Why is the intervention of the United States so important in the civil war of the Arab country?
A new chemical attack in Syria pulls Trump back into the game
04/09/2018 - 16:17
in
Over the weekend, a new chemical attack in a suburb of the Syrian capital has challenged the US government, after President Trump announced days ago that he planned to withdraw troops from the Arab country.
Un nuevo ataque químico en Siria devuelve a Trump al tablero
04/09/2018 - 16:01
in
Durante el fin de semana, un nuevo ataque químico en un suburbio de la capital siria ha retado al gobierno estadounidense, después de que el Presidente Trump anunciara hace días que planeaba retirar las tropas del país árabe.
Cuba without Castro: Is a new country possible?
04/09/2018 - 11:43
in
In ten days, the island could abandon the beards and green uniforms to enter a new historical and political period, is it actually possible?
Cuba sin Castro: ¿Es posible un nuevo país?
04/09/2018 - 11:03
in
En diez días, la isla podría abandonar las barbas y los uniformes verdes, para entrar a un nuevo período histórico y político, ¿Será posible?
The government plans a new immigration package that doesn’t include DACA
04/06/2018 - 16:21
in
According to administration officials, both the White House and the Department of Homeland Security are working on a legislative package to "close loopholes" in the immigration system.
El gobierno planea un nuevo paquete migratorio que no incluye DACA
04/06/2018 - 16:08
in
Según funcionarios de la administración, tanto la Casa Blanca como el Departamento de Seguridad nacional están trabajando en un paquete legislativo para “cerrar lagunas” en el sistema de inmigración.
Rep. Gallego: "I will gladly work with the President on immigration when his ideas aren’t stupid"
04/05/2018 - 17:23
in
After the White House has asked the Democrats for their collaboration on immigration, Arizona Latino Representative Ruben Gallego responded forcefully.
Rep. Gallego: “Con gusto trabajaré con Trump en inmigración cuando sus ideas no sean estúpidas”
04/05/2018 - 17:06
in
Después de que la Casa Blanca le haya pedido a los Demócratas su colaboración en inmigración, el Representante Latino de Arizona Ruben Gallego respondió con fuerza.
Mexico will not remain silent
04/05/2018 - 15:37
in
After the endless accusations of President Trump against the Mexican government over the issue of immigration, the Central American country has responded back.
México no se quedará callado
04/05/2018 - 15:22
in
Después de las infinitas acusaciones del Presidente Trump contra el gobierno mexicano por el asunto de la inmigración, el país centroamericano ha respondido de vuelta.